Recientemente, el círculo del doblaje ha experimentado múltiples incidentes, con "terremotos" sucesivos en los dos pilares de la industria: los juegos y las obras de audio.
En el ámbito de los juegos, "Zona Prohibida Blanca" decidió ocultar todos los personajes masculinos y cambiar a un elenco completamente femenino para abordar las críticas de "no jugar si hay hombres". Sin embargo, justo cuando estaban logrando buenos resultados, enfrentaron una nueva crisis. Los oficiales anunciaron la terminación de la colaboración con varios actores de voz y el reemplazo del doblaje en chino de 13 personajes, lo que evidentemente fue una renuncia colectiva.
En cuanto a las obras de audio, durante la adaptación de la novela "El jardín del primer amor de Fang Siqi" de Lin Yihan, se descubrió que se habían añadido sonidos de fondo inapropiados en las partes relacionadas con agresiones sexuales, lo que generó controversia.
Estos incidentes han desencadenado el descontento acumulado de los internautas hacia el círculo del doblaje. Los actores de voz masculinos se han visto envueltos en diversas controversias, mientras que las actrices de voz han renunciado colectivamente. Zhao Yang, actor de voz de "Honkai: Star Rail", reveló que la renuncia de las actrices de voz de "Zona Prohibida Blanca" se debió a problemas de comunicación sobre el contenido del trabajo, y que la dirección del doblaje cambió después de que el juego se orientara hacia el público masculino.
Estos eventos reflejan que el círculo del doblaje está experimentando una transición de estar entre bastidores a estar en el centro de atención. Con el desarrollo de la industria del cine, televisión y juegos, los actores de voz tienen más oportunidades de exposición, y algunos actores de voz famosos han comenzado a establecer estudios y seguir el camino de la idolatría. El auge de los juegos de anime y las obras de audio también ha beneficiado a todo el círculo del doblaje.
Sin embargo, con el aumento del nivel de comercialización, también han surgido algunos problemas en el círculo del doblaje. Algunos actores jóvenes imitan a sus predecesores en el camino de la idolatría, y dentro del círculo se han formado diferentes facciones. Estos cambios han traído nuevos desafíos y oportunidades para la industria del doblaje.
[Imagen omitida aquí]
En general, el círculo del doblaje está en un período de transición, enfrentando una situación de coexistencia de oportunidades y desafíos. Cómo mantener la profesionalidad mientras se comercializa, y cómo manejar las relaciones con los socios colaboradores como las compañías de juegos y las editoriales, son cuestiones que el círculo del doblaje necesita considerar.