В последнее время в мире озвучки наблюдается множество событий, и два основных столпа индустрии - игры и аудиопроизведения - переживают "землетрясения".
В игровой сфере "Dust Zone" решила скрыть всех мужских персонажей и перейти на полностью женский состав в ответ на критику "не играю, если есть мужчины". Однако, едва достигнув хороших результатов, игра столкнулась с новым кризисом. Официально объявлено о прекращении сотрудничества с несколькими актерами озвучки и замене китайского озвучивания 13 персонажей, что явно является коллективным уходом.
В сфере аудиопроизведений, при озвучивании романа Линь Илань "Рай первой любви Фан Сыци" обнаружилось, что в сцены, связанные с сексуальным насилием, были добавлены неуместные фоновые звуки, что вызвало споры.
Эти события вызвали накопившееся недовольство интернет-пользователей индустрией озвучки. Мужчины-актеры озвучки часто оказываются в центре различных споров, а женщины-актрисы коллективно уходят. Чжао Ян, актер озвучки "Honkai: Star Rail", сообщил, что уход женщин-актрис озвучки из "Dust Zone" связан с проблемами в коммуникации по рабочим вопросам, а также с изменением направления озвучки после переориентации игры на мужскую аудиторию.
Эти события отражают переход индустрии озвучки от закулисья к публичности. С развитием кино-, теле- и игровой индустрии у актеров озвучки появилось больше возможностей для публичности, некоторые известные актеры начали создавать свои студии и идти по пути идолизации. Рост популярности аниме-игр и аудиопроизведений также принес пользу всей индустрии озвучки.
Однако с повышением уровня коммерциализации в индустрии озвучки возникли некоторые проблемы. Некоторые молодые актеры подражают своим предшественникам на пути к идолизации, а внутри сообщества формируются различные фракции. Эти изменения создают новые вызовы и возможности для индустрии озвучки.
[Изображение опущено]
В целом, индустрия озвучки находится в переходном периоде, сталкиваясь как с возможностями, так и с вызовами. Как сохранить профессионализм в условиях коммерциализации, как правильно выстраивать отношения с игровыми компаниями, издательствами и другими партнерами - это вопросы, над которыми индустрии озвучки необходимо задуматься.